Por Alejandro López 
Introducción al futuro en inglés
El inglés, como cualquier idioma, tiene múltiples formas de expresar el futuro. Dos de las construcciones más comunes para hablar sobre eventos futuros son “will” y “going to”. Aunque ambas se utilizan para referirse a acciones que ocurrirán en el futuro, existen diferencias importantes en su uso y significado. En este artículo, exploraremos detalladamente cuándo y cómo usar cada una, acompañado de diálogos en inglés que ilustren su aplicación práctica.
¿Qué es “will”?
“Will” es un verbo auxiliar que se utiliza para expresar futuridad de manera general. Se emplea para hacer promesas, ofrecimientos, predicciones, decisiones espontáneas o planes generales. A continuación, te presentamos algunos ejemplos:
Ejemplos de “will”
– “I will call you later.” (Te llamaré más tarde).
– “She will attend the meeting tomorrow.” (Ella asistirá a la reunión mañana).
– “They will finish the project next week.” (Ellos terminarán el proyecto la semana que viene).
Diálogo en inglés con “will”
“`plaintext
Person A: “Do you want to go to the movies tonight?”
Person B: “I’m busy, but I will call you tomorrow.”
Person A: “Okay, I will wait for your call.”
“`
En este diálogo, “will” se usa para expresar una promesa o decisión espontánea.
¿Qué es “going to”?
“Going to” se utiliza para hablar de planes o intenciones que ya están planeadas o decididas. También se emplea para hacer predicciones basadas en evidencias o señalesles presentes. A continuación, te mostramos algunos ejemplos:
Ejemplos de “going to”
– “I am going to travel to Paris next month.” (Voy a viajar a París el mes próximo).
– “She is going to start a new job on Monday.” (Ella va a empezar un nuevo trabajo el lunes).
– “They are going to build a new park in the city.” (Van a construir un nuevo parque en la ciudad).
Diálogo en inglés con “going to”
“`plaintext
Person A: “Have you made any plans for the weekend?”
Person B: “Yes, I am going to visit my family.”
Person A: “That sounds great! Are you going to drive or take the train?”
Person B: “I am going to drive. The train is too expensive.”
“`
En este diálogo, “going to” se usa para expresar planes previamente decididos.
Diferencias clave entre “will” y “going to”
Aunque ambos se refieren al futuro, existen diferencias clave en su uso:
1. Planes vs Decisión espontánea
– “Going to” se utiliza para planes o intenciones que ya están decididos.
– “Will” se utiliza para decisiones tomadas en el momento de hablar.
2. Predicciones
– “Going to” se usa para predicciones basadas en evidencias.
– “Will” se usa para predicciones más generales o basadas en opiniones.
3. Formalidad
– “Will” es más formal que “going to”.
4. Uso en oraciones interrogativas y negativas
– “Will” se usa más comúnmente en oraciones interrogativas y negativas.
– “Going to” también se puede usar, pero es menos común.
Ejemplos prácticos de “will” y “going to”
A continuación, te presentamos más ejemplos que ilustran el uso de “will” y “going to” en diferentes contextos.
Ejemplos de “will”
1. Promesas:
– “I will help you with your homework.” (Te ayudaré con tus tareas).
2. Ofrecimientos:
– “I will give you a ride to the airport.” (Te llevaré al aeropuerto).
3. Predicciones:
– “I will see you tomorrow.” (Te veré mañana).
4. Decisiones espontáneas:
– “I will order a pizza for dinner.” (Pediré una pizza para la cena).
Ejemplos de “going to”
1. Planes:
– “I am going to attend the concert tonight.” (Voy a asistir al concierto esta noche).
2. Intenciones:
– “She is going to start a diet next week.” (Ella va a empezar una dieta la semana que viene).
3. Predicciones basadas en evidencias:
– “It is going to rain soon.” (Pronto va a llover).
4. Decisiones previas:
– “We are going to move to a new apartment next month.” (Vamos a mudarnos a un nuevo apartamento el mes próximo).
Diálogo en inglés comparando “will” y “going to”
“`plaintext
Person A: “Do you think it will rain today?”
Person B: “I don’t think so. The sky is clear.”
Person A: “But I heard the weather forecast said it is going to rain this afternoon.”
Person B: “Oh, really? Then I will take an umbrella just in case.”
“`
En este diálogo, se utilizan tanto “will” como “going to” para expresar diferentes tipos de predicciones y decisiones.
Consejos prácticos para usar “will” y “going to”
Aquí te dejamos algunos consejos que te ayudarán a usar correctamente “will” y “going to”:
1. Usa “will” para:
– Hacer promesas o ofrecimientos.
– Expresar decisiones tomadas en el momento.
– Hacer predicciones generales.
– Ofrecer ayuda o apoyo.
2. Usa “going to” para:
– Hablar de planes o intenciones previas.
– Hacer predicciones basadas en evidencias.
– Expresar intenciones claras y decididas.
3. No confundas “will” con “going to” en:
– Formalidad: “Will” es más formal que “going to”.
– Contexto: “Going to” se usa más en contextos de planes y predicciones basadas en evidencias, mientras que “will” se usa más en contextos de decisiones espontáneas y promesas.
4. Practica con diálogos en inglés:
La mejor manera de dominar el uso de “will” y “going to” es practicar con diálogos en inglés. Intenta crear tus propios diálogos y practica con un compañero de estudio o un profesor de inglés.
Ejercicios prácticos
A continuación, te presentamos algunos ejercicios prácticos para que puedas practicar el uso de “will” y “going to”.
Ejercicio 1: Completa las oraciones con “will” o “going to”
1. I __________ (call) you later.
2. She __________ (attend) the meeting tomorrow.
3. They __________ (finish) the project next week.
4. I __________ (travel) to Paris next month.
5. She __________ (start) a new job on Monday.
Ejercicio 2: Crea tus propios diálogos
Crea un diálogo entre dos personas donde se utilicen tanto “will” como “going to”. Asegúrate de incluir diferentes contextos, como promesas, planes, predicciones, etc.
Ejercicio 3: Identifica el uso correcto
Lee las siguientes oraciones y determina si se usa “will” o “going to”:
1. I __________ (help) you with your homework.
2. She __________ (start) a new job next week.
3. They __________ (build) a new park in the city.
4. I __________ (call) you later.
5. We __________ (move) to a new apartment next month.
Conclusión
En resumen, “will” y “going to” son dos construcciones muy útiles para expresar el futuro en inglés. Aunque ambas se refieren a eventos futuros, sus usos y contextos son diferentes. “Will” se utiliza para decisiones espontáneas, promesas y predicciones generales, mientras que “going to” se usa para planes previamente decididos y predicciones basadas en evidencias. Con práctica y dedicación, podrás dominar el uso de estas construcciones y mejorar tu fluidez en inglés.
Recuerda que la práctica es la clave para el éxito en el aprendizaje de cualquier idioma. ¡Sigue practicando y no tengas miedo de cometer errores! Con el tiempo y la práctica constante, serás capaz de usar “will” y “going to” de manera correcta y natural en tus conversaciones en inglés.
